மொழிபெயர்ப்பாளரின் பதட்டம்
ஒரு சொல் வெவ்வேறு காலங்களில் வெவ்வேறு அர்த்த அடையாளங்களோடு வாழ்ந்து, மரித்து, மீண்டும் பிறப்பெடுத்து, உருமாறித் திரிந்துவரும். நாம் அந்த இறப்புகளுக்கும் பிறப்புகளுக்கும் தொடர்பிருப்பதாய் கற்பனை செய்து, அதைவைத்து ஒரு வரலாற்றைப் புனைவோம்.
